単語 "the boughs that bear most hang lowest" の日本語での意味

"the boughs that bear most hang lowest" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the boughs that bear most hang lowest

US /ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
UK /ðə baʊz ðæt beə məʊst hæŋ ˈləʊɪst/
"the boughs that bear most hang lowest" picture

慣用句

実るほど頭を垂れる稲穂かな

The most knowledgeable or successful people are often the most humble.

例:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
莫大な富と名声にもかかわらず、彼は謙虚なままであり、実るほど頭を垂れる稲穂かな(実が多い枝ほど低く垂れ下がる)ということを証明している。
She never brags about her PhD; truly, the boughs that bear most hang lowest.
彼女は博士号について決して自慢しません。まさに、実るほど頭を垂れる稲穂かなです。